Laura Rosa Silvestre, finalista del Certamen Ciceronianum.

27 febrer, 2010 by

Els resultats de la prova de traducció del certamen ciceronianum els vam conèixer ahir divendres 26 de febrer. Estem alegres, satisfetes perquè l’examen de Laura Rosa Silvestre ha estat elegit per la delegació de València-Castelló i enviat a Madrid on es decidirà qui ha d’anar a Arpino ( Itàlia) per representar Espanya. Li desitgem molta sort a Laura, però considerem que el que hem aconseguit fins ara està força bé i enceta un nou camí per als alumnes interessats per l’estudi de la llengua i literatura llatina.

Podeu consultar més dades a la següent adreça web  http://www.uv.es/seecvalc/

CERTAMEN CICERONANIUM

21 febrer, 2010 by

Aquest és un bust de Ciceró

El divendres 19 de febrer es va celebrar a la biblioteca del departament de Història Antiga de la facultad de Geografia i Història de València  una prova de llatí dirigida a tot l’alumnat de 2n de batxilleratde la Comunitat i també de tota Espanya ja que aquest examen es fa el mateix dia i hora a tot l’Estat.

La prova consta d’una traducció i comentari estilístic i filosòfic d’un passatge de l’obra de Ciceró. A aquesta prova va assistir  Laura Rosa SIlvestre de 2n BAT A , dos alumnes de Castelló i una de València. De tots els participants, la Societat d’Estudis Clàssic de la delegació de València, Castelló i Alacant triarà dos exàmens els quals s’enviaran a la Delegació de Madrid que decidirá el guanyador o guanyadora a nivell nacional. El guanyador rebrà com a premi un viatge a Arpinum on es celebra en la primera setmana de maig des de fa 20 anys el Certamen Ciceronianum , una prova de traducció de Ciceró que tria el millor examen de tota Europa.

Els resultats de la prova de la Comunitat es coneixeran aquesta setmana. Desitgem molta sort a tots els participats  i valorem aquesta experiència molt positivament ja que pensem que és una forma de motivar els nostres alumnes interessats per l’estudi de la llengua i cultura llatines.

Queda per últim agrair el treball de Miquel Requena, secretari de la Societat d’Estudis Clàssics, i la divulgación feta per Mariló Limo, professora de llatí de l’IES Matilde Salvador de Castelló (http://elquaderndesisif.blogspot.com/ ) que ens ha passat tota la informació per tal de poder participar per primera vegada en aquest certamen.

Per tal que comproveu que no som els únics a participar ací teniu la direcció del blog d’aquest centre amb el que també van tindre el plaer de compartir l’estada al Camp d’Aprenentatge de Tarragona.

Si voleu més informació, polseu damunt la imatge de Ciceró.

Sequere me

28 gener, 2010 by

El material que anem a treballar ha estat preparat pel professor German González. És un curs de neollatí i la meua intenció és que el puguem preparar a distància i paral·lelament  al métode de Hans H. Orberg Lingua Latina per se il.lustrata. Més endavant, ficaré un link perquè pugueu consultar cadascuna de les unitats didàctiques, a mesura que l’autor les vaja publicant. És una bona fórmula per entendre que el llatí també permet l’oralitat a classe tal i com féu a les classes de francés, anglés etc. L’activitat és voluntària, però m’agradaria que ho intentàreu tots i totes. A més a més, heu de pensar que l’ensenyament a distància és una forma d’aprendre cada dia més freqüent i que us convé practicar des de ja. Espere que us agrade!

View this document on Scribd

Camp d’aprenentatge Tarragona

25 gener, 2010 by

Ja hem tornat i tot ha anat molt bé. Hem aprés moltíssimes coses, encara que de manera diferent a com estem habituats, és a dir, asseguts davant la taula, escoltant els professors i fent exercicis de reforç o ampliació. El principi pedagògic que hem aplicat en aquesta proposta educativa és el de l’activitat, sense la qual  no es pot concebre l’educació actualment. La nostra estada al Camp  ha estat formativa perquè ens ha aportat un sentit a allò que estem estudiant dins de l’aula i ha estat, naturalment, planificada per aconseguir uns propòsits clars no sols apropar a l’alumnat als itineris de camp per treballar coneixements relacionats amb el nostre patrimoni  cultural i  històric, sinó també per ensenayar-los a valorar els recursos didàctics que ens pot oferir el nostre entorn. Cal afegir que el que li dóna més valor és el fet que ha sigut voluntària i ha ajudat a desenvolupar les diferents capacitats i valors de cadascun dels meus alumnes. Espere i desitge que aquesta estada al Camp d’aprenentatge de Tarragona comprometa a cadascún d’ells en el seu actuar posterior.

Endimión dormido

19 gener, 2010 by

Endimión era un joven pastor (o cazador) que dormía una noche en el monte Latmos, cuando la diosa de la Luna (Selene o Diana, según las versiones) miró hacia la tierra y se enamoró de él. Ella le pidió a Zeus que sumiera a Endimión en un sueño eterno, para poder contemplarle eternamente. Con Endimión, el cuerpo masculino aparece vulnerable y rendido, convertido en pasivo objeto erótico.

Compruébalo tú mismo en estas imágenes de la exposición “Lágrimas de Eros”. La primera pertenece a la Galería de los Uffizi, en Florencia, la segunda al museo de Antonio Canova, y la tercera al National Portrait Gallery de Londres

1-¿Quién acompaña  y “observa” en la primera imagen a Endimión? Observa el fondo de la imagen. ¿Es una mirada masculina o femenina?

                 

2- Observa las semejanzas entre las tres imágenes.

3- ¿Quién es el personaje de la tercera imagen? ¿Es también mitológico? Justifica tu respuesta

Las Lágrimas de Eros

19 gener, 2010 by

Hasta el 31 de enero hay en Museo Thyssen – Bornemizsa Una exposición sobre el erotismo y la relación entre Eros y Tánatos (el amor y la muerte).

   Pinchando en la imagen tienes el enlace con la página del museo donde puedes hacer una visita virtual

Aquí tienes un comentario sobre la exposición:

Para explorar la íntima relación entre Eros y Tánatos, nuestra exposición dispone las figuras mitológicas en un itinerario casi narrativo que avanza desde la inocencia a la tentación, de la tentación a los suplicios de la pasión, hasta la expiación y la muerte.

Concurs Odissea 2010

19 gener, 2010 by

Aquesta setmana ens em d’inscriure per al concurs Odissea 2010, aneu fent els grups ¡ja!, màxim tres alumnes per grup. Recordeu que l’any passat tres alumnes del nostre centre van ser ¡els guanyadors! ¡de la fase nacional!

Vos adjunte ací l’enllaç per a que pugueu consultar les bases i tot el que vullgueu saber sobre les preguntes, les respostes, els premis, etc.

Qui és qui?

13 Desembre, 2009 by

Aprofitant que heu començat la lectura de Naves negras ante Troya, esbrineu la identitat dels cuatre persontages de les dues següent imatges d’obres de Rubens, especialment els femenins, que estàn acompanyats per un atribut clarificador:


I qui és este altre personatge també mencionat a classe:
En quina ciutat podem trobar  l’escultura

de la segona imatge del mateix personatge?

Hi haurà premi per al primer que aporte la resposta.

Ζέφυρος

12 Desembre, 2009 by

Recordeu a Cèfir? També anomenat céfiro en castellà, i zéphyr en francès, i zefiro en italià, i zephyr en anglès i alemà. Recordeu també les anotacions d’etimologia i sabreu per què. Ací teniu les claus que ens donen els diccionaris.

Céfiro.
Según el Diccionario de la Real Academia Española: (Del lat. zephyrus, y este del gr. ζέφυρος). 1. m. Poniente (viento). 2. m. poét. Viento suave y apacible.

Céfiro (en griego Ζέφυρος Zéphyros).
Según la mitología helénica, era el dios del viento del oeste, hijo de Astreo y de Eos. Céfiro era el más suave de todos y se le conocía como el viento fructificador, mensajero de la primavera. Se creía que vivía en una cueva de Tracia.

1- Céfiro y Flora, Bouguereau.  2- Luca Giordano, Bóveda Casón del Buen Retiro

                                                                                                         3-Céfiro, Museo del Prado                          

4- Céfiro llevando a Psique    

   5- Céfiro, Cloris y Flora.

En La Primavera, Botticelli.

                                                         6- Detalle

  

7- Nacimiento de Afrodita, Boticelli.                              8- Detalle de Céfiro y Aura

Repasem grec

12 Desembre, 2009 by

Vos adjunte un enllaç amb una presentació de diapositives d’un company que m’agradat i vos serà util: