Archive for the ‘LLatí II ( segon de Batxillerat)’ Category

Valentia romana, 1r i 2n Batxillerat

1 Novembre, 2010

El propassat 20 d’octubre van realitzar l’activitat extraescolar anomenada Valentia romana. Ens ho van passar bé i vam aprendre moltíssimes coses de la València d’època romana i visigoda. Ens vam reunir amb la guia a la plaça de la Verge. Després d’una xicoteta explicació, vam visitar els següents museus:

Us he penjat les fotografies que vaig fer. Si algú de vosaltres en té més i vol que s’hi vegen, que me les faça arribar i ampliarem l’album.  L’enhoraba a tots i a totes perquè ens vau demostrar que ja s’hi pot confiar en vosaltres i que les aprofiteu molt bé. Gràcies a tots i magnum amplexum

Encara esteu a temps de treballar una mica més

19 Mai, 2010

Tal i com van quedar, ací teniu la relació d’alumnes que han de presentar-se el dimarts dia 25. En la primera llista he posat els alumnes que han de fer la prova d’anàlisi sintàctica, traducció, morfologia , etimologia i literatura(si algú no la de fer, estarà indicat entre parèntesi) En la segona llista, només els alumnes que han de fer la part dels gèneres literaris. Si no apareix el vostre nom, enhorabona!

NB: No està per ordre de llista, per tant, fixeu-vos-hi bé.

Han de fer tota la prova els alumnes següents:

Maria Rochera Forés (no literatura)

Eider Fernández Castro

Ester Heredia Pitarch

Aina Llop Safont (no literatura)

Alejandra LLorens Sancho

Nicoleta Gherase

Raquel del Prado Renau (no literatura)

Pau Safont Honrubia

Ana Garcés

Eduard del Salto

Patricia Chabrera (no literatura)

Ana-Maria Matei

Han de fer la part de literatura:

Nerea Martín Clos

Oscar Gil

Anna Belmunt Quemades

Rocio Artero Faucón

Paula Ribas Broch

Mª Pilar Andrés

Paula Garcia Broch

Ad augusta per angusta

22 Abril, 2010

Aquest post l’escrivim en reconeixement al treball de Laura Rosa Silvestre, alumna de 2n de batxillerat ja que amb la seua participació al certamen C.I.C.E.RO  ha portat el nom del centre fora de la nostra Comunitat i ha mostrat a la resta d’alumnes que l’esforç, la constància i la paciència donen sempre bons resultats. No és fàcil conseguir el que Laura ha fet. Ha estat un llarg camí que començà l’estiu del 2009 i que espere que no acabe amb el lliurament del premi al pròxim mes de maig a Murcia. Moltes hores de traducció, de lectures al voltant de la figura i l’obra de Ciceró, molts nervis els dies anteriors als exàmens, però, tal i com hem dit al encapçalament del post, només vencent grans dificultats, es fan coses grans.

A la pàgina que teniu ací teniu més informació sobre el certamen C.I.C.E.R.O. Si entreu, us fareu un xicoteta idea de l’experiència de Laura. Resulta interessant especialment per aquells alumnes de primer que voleu participar en la convocatòria de l’any vinent.

Ut sementem feceris, ita metes.

https://sites.google.com/site/ciceroespana/Ciceró

Laura Rosa Silvestre, finalista del Certamen Ciceronianum.

27 febrer, 2010

Els resultats de la prova de traducció del certamen ciceronianum els vam conèixer ahir divendres 26 de febrer. Estem alegres, satisfetes perquè l’examen de Laura Rosa Silvestre ha estat elegit per la delegació de València-Castelló i enviat a Madrid on es decidirà qui ha d’anar a Arpino ( Itàlia) per representar Espanya. Li desitgem molta sort a Laura, però considerem que el que hem aconseguit fins ara està força bé i enceta un nou camí per als alumnes interessats per l’estudi de la llengua i literatura llatina.

Podeu consultar més dades a la següent adreça web  http://www.uv.es/seecvalc/

CERTAMEN CICERONANIUM

21 febrer, 2010

Aquest és un bust de Ciceró

El divendres 19 de febrer es va celebrar a la biblioteca del departament de Història Antiga de la facultad de Geografia i Història de València  una prova de llatí dirigida a tot l’alumnat de 2n de batxilleratde la Comunitat i també de tota Espanya ja que aquest examen es fa el mateix dia i hora a tot l’Estat.

La prova consta d’una traducció i comentari estilístic i filosòfic d’un passatge de l’obra de Ciceró. A aquesta prova va assistir  Laura Rosa SIlvestre de 2n BAT A , dos alumnes de Castelló i una de València. De tots els participants, la Societat d’Estudis Clàssic de la delegació de València, Castelló i Alacant triarà dos exàmens els quals s’enviaran a la Delegació de Madrid que decidirá el guanyador o guanyadora a nivell nacional. El guanyador rebrà com a premi un viatge a Arpinum on es celebra en la primera setmana de maig des de fa 20 anys el Certamen Ciceronianum , una prova de traducció de Ciceró que tria el millor examen de tota Europa.

Els resultats de la prova de la Comunitat es coneixeran aquesta setmana. Desitgem molta sort a tots els participats  i valorem aquesta experiència molt positivament ja que pensem que és una forma de motivar els nostres alumnes interessats per l’estudi de la llengua i cultura llatines.

Queda per últim agrair el treball de Miquel Requena, secretari de la Societat d’Estudis Clàssics, i la divulgación feta per Mariló Limo, professora de llatí de l’IES Matilde Salvador de Castelló (http://elquaderndesisif.blogspot.com/ ) que ens ha passat tota la informació per tal de poder participar per primera vegada en aquest certamen.

Per tal que comproveu que no som els únics a participar ací teniu la direcció del blog d’aquest centre amb el que també van tindre el plaer de compartir l’estada al Camp d’Aprenentatge de Tarragona.

Si voleu més informació, polseu damunt la imatge de Ciceró.

Aeneidis Liber IV

11 Novembre, 2009

Abans de començar la lectura de l’Eneida i estudiar el gènere literari de l’èpica, no estaria gens malament que escoltàreu aquest fragment recitat per Wilfried Stroh. Estic segura que us sorprendrà.

AT regina gravi iamdudum saucia cura
volnus alit venis, et caeco carpitur igni.
Multa viri virtus animo, multusque recursat
gentis honos: haerent infixi pectore voltus
verbaque, nec placidam membris dat cura quietem.
Postera Phoebea lustrabat lampade terras,
umentemque Aurora polo dimoverat umbram,
cum sic unanimam adloquitur male sana sororem:
`Anna soror, quae me suspensam insomnia terrent!
Quis novus hic nostris successit sedibus hospes,
quem sese ore ferens, quam forti pectore et armis!
Credo equidem, nec vana fides, genus esse deorum.
Degeneres animos timor arguit: heu, quibus ille
iactatus fatis! Quae bella exhausta canebat!
Si mihi non animo fixum immotumque sederet,
ne cui me vinclo vellem sociare iugali,
postquam primus amor deceptam morte fefellit;
si non pertaesum thalami taedaeque fuisset,
huic uni forsan potui succumbere culpae.

Anna, fatebor enim, miseri post fata Sychaei
coniugis et sparsos fraterna caede Penatis,
solus hic inflexit sensus, animumque labantem
impulit: adgnosco veteris vestigia flammae.
Sed mihi vel tellus optem prius ima